Textarchiv

Sendedatum: 10.10.2007 • Format, Länge: Rep, 1:40 • Sender: SWR

In Frankfurt hat die Buchmesse ihre Tore geöffnet- zunächst nur für das Fachpublikum. Bis Sonntag präsentieren dort mehr als 7000 Verlage aus der ganzen Welt ihre Titel. Darunter auch kleinere aus Rheinland- Pfalz. Noch mehr von ihnen als im Vorjahr stellen sich im sogenannten Verlags- Karree gemeinsam der Konkurrenz.

Buchmesse bedeutet auch Buchmasse. In der möchten Autoren wie Kabarettist Hubert vom Venn nicht untergehen. Eifel-Krimis konnten deutschlandweit Erfolge einfahren. Aber Humor aus der Eifel lässt sich nur schwer über die Landesgrenzen hinweg verkaufen.

O-TON Hubert vom Venn, Kabarettist und Buchautor („mit einem Eifel-Witz“)

Um gemeinsam Marketing zu betreiben, haben sich rheinland-pfälzische Verlage zum Verlagskaree zusammengeschlossen. Das Karree präsentiert 2500 Titel und 200 Neuerscheinungen. Klingt nach viel - trotzdem reicht das nur für knapp zwei Prozent des Umsatzes im deutschen Buchhandel. Grund: Die meisten Verlage schöpfen nur aus ihrer Region.

O-TON Klaus Feld "Man bemüht sich um regionale Bücher, das große Ziel muss es aber sein, die Region zu überwinden und mit den Büchern bundesweit bekannt zu werden."

Die Region zu überwinden hat sich der Mainzer Verlag Hermann Schmidt zum Programm gemacht. Eine Neuerscheinung ist ein künstlerisches Bilderbuch über die Motte - entworfen in Equador. Das Erfolgsrezept des Verlags: Kreativität und Qualität, die schon beim Einband anfängt.

O-TON Karin Schmidt-Friderichs, Verlegerin

Hochwertigkeit und regionaler Bezug - diese Eigenschaften wollen die rheinland-pfälzische Verlage bundesweit bekannter machen - damit auch Humor aus der Eifel mehr Absatz findet.

Sendedatum: 22. August 2002 • Format, Länge: Rep, 1:40 • Sender: DW

ANMOD:
.
Der VfL sieht sich auf dem Sprung ins internationale Geschäft. Daher holte sich der Klub einen Mann ins Team, der die Wolfsburger ins Rampenlicht rücken sollte: Stefan Effenberg. Damit kopieren die Wolfsburger dass, was auch schon Bayer Leverkusen vor neun Jahren gemacht hatte. Mit Bernd Schuster kam ein auch schon etwas älterer Spieler, ebenso mit Rudi Völler. Aber beide waren absolute Volltreffer. Heute ist Leverkusen da, wo Wolfsburg noch hin will: In der Championsleague. Unterstützen soll Stefan Effenberg, der in Wolfsburg nach mehreren verzweifelten Versuchen endlich einen neuen Arbeitgeber fand.
.
TEXT:
.
Madrid - Metropole mit einzigartigem Flair. Effenbergs Verhandlungen mit Athletico Madrid: gescheitert
.
0:06 Oton-Fetzen
"Darüber brauchen wir jetzt nicht mehr reden."
.
0:07
Wien - Effenberg wollte zu Austria, doch Wiener Charme verstand sich nicht mit dem Enfant terrible des deutschen Fußballs.
.
0:14 Oton-Fetzen
"Darüber brauchen wir jetzt nicht mehr reden."
.
0:15
Wolfsburg - Industriestadt in der Niedersächsischen Provinz. Der Automobilkonzern VW dominiert das Stadtbild. Hier hat es Stefan Effenberg hin verschlagen. Und das, obwohl er am Anfang des Jahres geschworen hatte, lieber aufzuhören, als noch mal eine Saison in Deutschland zu spielen.
.
0:30 Oton Stefan Effenberg
"Jetzt gilt es hier in Wolfsburg eine Euphorie zu entfachen. Es ist im Fußball sehr vieles möglich, das hat man in Gladbach, wo ich da hin kam, auch nicht geglaubt, und nachher waren wir vierter fünfter und Pokalsieger zu werden."
.
0:45
Wolfsburg will sogar in die Championsleague. Effenbergs internationale Erfahrung soll den Wolfsburgern 2 Millionen wert gewesen sein. Vergessen sind Skandale wie der gestreckte Mittelfinger gegen Fans. Oder politische Äußerungen gegen Arbeitslose. Effenberg - der selbstüberzeugte Fußballer soll das eher biedere Image der Wolfsburger aufpeppen.
.
1:04
Die Grundlage für fußballerischen Erfolg wurde bereits 2001 gelegt - unter anderem mit der Verpflichtung des bulgarischen Nationalspielers Martin Petrov . Mit im Sturm: der Spanier Diego Fernando Klimowicz. Bisher traf er zehn Mal in 19 Spielen. Jetzt vom Hamburger SV zurückgekehrt: Publikumsliebling Roy Präger - ein gutes fußballerisches Umfeld für Effenberg.
.
1:23 Oton Wolfgang Wolf, Trainer VfL Wolfsburg
Er wird 'ne zentrale Rolle in der Mannschaft spielen. Es ist vorgesehen, das er vor der Viererkette im Mittelfeld zentral spielt und dass er da unser Spiel lenkt."
.
1:36
Am Samstag steht Wolfsburgs neue Nummer 10 gegen Bielefeld zum ersten mal auf dem Platz.